|
我们的本地化业务 |
清泉科技本地化队伍简介
我们的项目经理平均有5年以上，校对平均有3年以上的行业经验，全部具有大学本科以上学历。在产品本地化的每一过程中，我们都有详细的质量要求和工作备份，而且绝大部分工作均在内部完成。在本地化过程中，我们精益求精，字斟句酌，实现两种语言之间转换的同时，还在专业知识方面做深入研究，确保工作结果符合客户要求。
我们已将工作中追求完美的理念融入每名员工的头脑，并已形成自觉行动。我们的翻译人员，翻译质量每千字错误率低于5处，我们的校对结果每千字错误率低于3处。几年来，在我们完成的近千万字，提交的近百批文件中，一直保持这种质量水准。我们以能为客户提供这种高水平的服务为豪，而且在今后的业务活动中，我们将继续秉承质量第一的原则，以优异的质量、完善的服务为您架起文化之间的桥梁。
目前，我们本地化部门的产出能力为每周6万英文字，月产出30万英文字，本地化软硬件工具齐备，工作环境完善，我们可以确保我们的服务结果可以提升客户在市场上的美誉度。
我们完成的项目如下：
Arcsight
BigFix BES
Microsoft Visual Studio
Microsoft SQL Server
Microsofts TechNet
Veritas NetBackup 4.5
Veritas Backup Exec 9.0
Sybase ASE 12.5.0.3
Sybase SQL Anywhere Studio
ISS RealSecure
AVG antivirus
Nokia Product Manuals
Palm Tungsten T3 Handheld
Commerce One SupplyOrder
Saba Software, Inc's Learning Enterprise 3.3
Yosemite Technologies, Inc's TapeWare
Trend Micro Inc's OfficeScan
Network Associates PGP Desktop Security 6.5
Seagate Software Crystal Reports 7.0
PowerQuest Corporation's Server Image 1.1
Adobe Systems Incorporated's Photoshop 6.0
还有更多项目未列出... |
|
|
|
